1 Une aimable réponse apaise la fureur, une parole blessante fait monter la colère. |
2 La langue des sages rend le savoir agréable, la bouche des sots éructe la folie. |
3 En tout lieu sont les yeux de Yahvé, ils observent méchants et bons. |
4 Langue apaisante est un arbre de vie, langue perverse brise le cœur. |
5 Le fou méprise la correction paternelle, qui observe la réprimande est avisé. |
6 Biens abondants dans la maison du juste, mais les revenus du méchant sont source d'inquiétude. |
7 Les lèvres des sages répandent le savoir, mais non le cœur des sots. |
8 Le sacrifice des méchants est une abomination pour Yahvé, mais la prière des hommes droits fait ses délices. |
9 Abomination pour Yahvé : la mauvaise conduite; mais il chérit qui poursuit la justice. |
10 Sévère correction pour qui s'écarte du sentier; qui hait la réprimande mourra. |
11 Shéol et Perdition sont devant Yahvé : combien plus le cœur des enfants des hommes! |
12 Le railleur n'aime pas qu'on le reprenne, avec les sages il ne va guère. |
13 Cœur joyeux fait bon visage, cœur chagrin a l'esprit abattu. |
14 Cœur intelligent recherche le savoir, la bouche des sots se repaît de folie. |
15 Pour le pauvre tous les jours sont mauvais, pour le cœur joyeux, c'est un banquet perpétuel. |
16 Mieux vaut peu avec la crainte de Yahvé qu'un riche trésor avec l'inquiétude. |
17 Mieux vaut une portion de légumes avec l'affection qu'un bœuf gras avec la haine. |
18 L'homme emporté engage la querelle, l'homme lent à la colère apaise la dispute. |
19 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, le sentier des hommes droits est une grand-route. |
20 Le fils sage réjouit son père, l'homme sot méprise sa mère. |
21 La folie fait la joie de l'homme privé de sens, l'homme intelligent va droit son chemin. |
22 Faute de réflexion les projets échouent, grâce à de nombreux conseillers, ils prennent corps. |
23 Joie pour l'homme qu'une réplique de sa bouche, que c'est bon, une réponse opportune! |
24 A l'homme de bon sens, le sentier de la vie, qui mène en haut, afin d'éviter le shéol, en bas. |
25 Yahvé renverse la maison des superbes, mais il relève la borne de la veuve. |
26 Abomination pour Yahvé : les mauvais desseins; mais les paroles bienveillantes sont pures. |
27 Qui est avide de rapines trouble sa maison, qui hait les présents vivra. |
28 Le cœur du juste médite pour répondre, la bouche des méchants éructe la méchanceté. |
29 Yahvé s'éloigne des méchants, mais il entend la prière des justes. |
30 Un regard bienveillant réjouit le cœur, une bonne nouvelle ranime les forces. |
31 L'oreille attentive à la réprimande salutaire a sa demeure parmi les sages. |
32 Qui rejette la correction se méprise lui-même, qui écoute la réprimande acquiert du sens. |
33 La crainte de Yahvé est discipline de sagesse, avant la gloire, il y a l'humilité. |
