1 Ne te félicite pas du lendemain, car tu ignores ce qu'aujourd'hui enfantera. |
2 Qu'autrui fasse ton éloge, mais non ta propre bouche, un étranger, mais non tes lèvres! |
3 Lourde est la pierre, pesant le sable, mais plus lourd qu'eux, le dépit du fou. |
4 Cruelle est la fureur, impétueuse la colère, mais contre la jalousie, qui tiendra ? |
5 Mieux vaut réprimande ouverte qu'amour dissimulé. |
6 Fidèles sont les coups d'un ami, mensongers les baisers d'un ennemi. |
7 Gorge rassasiée méprise le miel, gorge affamée trouve douce toute amertume. |
8 Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, ainsi l'homme qui erre loin de son pays. |
9 L'huile et le parfum mettent le cœur en joie, et la douceur de l'amitié, plus que la complaisance en soi-même. |
10 N'abandonne pas ton ami ni l'ami de ton père; à la maison de ton frère, ne va pas au jour de ton affliction. Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné. |
11 Deviens sage, mon fils, et réjouis mon cœur, que je puisse répondre à qui m'outrage. |
12 L'homme avisé voit le malheur et se cache, les niais passent outre, à leurs dépens. |
13 Prends-lui son vêtement, car il a cautionné un étranger, à cause d'inconnus, prends-lui un gage. |
14 Si quelqu'un bénit son prochain à haute voix dès l'aube, cela lui est compté pour une malédiction. |
15 Gargouille qui ne cesse de couler un jour de pluie et femme querelleuse sont pareilles! |
16 Qui veut la saisir, saisit le vent et sa droite rencontre de l'huile. |
17 Le fer s'aiguise par le fer, l'homme s'affine en face de son prochain. |
18 Le gardien du figuier mange de son fruit, qui veille sur son maître sera honoré. |
19 Comme l'eau donne le reflet du visage, ainsi le cœur de l'homme pour l'homme. |
20 Insatiables sont le Shéol et la Perdition, ainsi les yeux de l'homme sont-ils insatiables. |
21 Il y a la fournaise pour l'argent, le fourneau pour l'or : l'homme vaut ce que vaut sa réputation. |
22 Quand tu pilerais le fou au mortier parmi les grains, avec un pilon , sa folie ne se séparerait pas de lui. |
23 Connais bien l'état de ton bétail, à ton troupeau donne tes soins; |
24 car la richesse n'est pas éternelle, et une couronne ne se transmet pas d'âge en âge. |
25 Une fois l'herbe enlevée, le regain apparu, ramassé le foin des montagnes, |
26 aie des agneaux pour te vêtir, des boucs pour acheter un champ, |
27 le lait des chèvres en abondance pour te sustenter, pour nourrir ta maison et faire vivre tes servantes. |
