Библия-Центр
РУ

Сегодня, 3 января 2026 г.

Синодальный перевод (ru)

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. В ней свидетельствованы древние.

Комментарии:
Комментарий к «Брюссельской Библии»

Тема веры, составляющая содержание этой главы, развивается священнописателем вдохновенно и с большим мастерством. После вступительного определения сущности веры (ст Евр 11:1-2) развертывается цепь примеров, взятых из ВЗ (ср Сир 44-50) и показывающих ее как источник великого долготерпения и силы (ст Евр 11:3-31); каждое звено этой цепи вводится 18 раз повторяющимся словом "верою" (стил. прием, именуемый анафорой). Во второй части главы (Евр 11:32-40) описываются различные подвиги, порождаемые верой.

"Осуществление ожидаемого", т.е. твердая уверенность в непреложности Божиих обетовании. Это библейское понятие автор дополняет другим определением - "уверенность в невидимом", - которое ближе к античному философскому пониманию сущности веры.

Более точный перевод: "Через нее получили доброе свидетельство древние".

Скрыть
Комментарий к «Толковой Библии» Лопухина

Сущность веры полагается прежде всего в осуществлении ожидаемого, причем под этим ожидаемым подразумеваются обетованные блага будущего. В отношении к невидимому вера есть то же самое, что осязание и непосредственное созерцание в отношении к видимому. «Вера есть созерцание неявного и ведет к такому же полному убеждению в невидимом, как в видимом. Как невозможно не верить видимому, так невозможно быть вере, когда кто не убежден в невидимом вполне так же, как в видимом. Предметы надежды представляются не имеющими действительности, но вера поставляет им действительность... так, напр., воскресения еще не было и нет в действительности, но надежда делает его действительным в нашей душе» (Иоанн Златоуст).

Древниегреч. πρεσβύτεροι — все множество великих людей былых времен, руководствовавшихся верою и являющихся образцом для нашего подражания.

Скрыть
Параллельные места:
Ин 20:29
Рим 8:24
2 Кор 4:18
2 Кор 5:7
Евр 10:38
29
Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.
Скрыть
24
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?
Скрыть
18
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Скрыть
7
ибо мы ходим верою, а не видением, —
Скрыть
38
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя".
Скрыть

Мысли вслух

Павел называет веру тем, что, прежде оставаясь невидимым, теперь обнаруживает себя. Конечно, если бы под верой он понимал некую богословскую концепцию или хотя бы просто мировоззрение, фраза эта звучала бы загадочно. Но, судя по контексту, под верой автор послания понимает, прежде всего...

Читать полностью
Скрыть

Что Библия говорит о

Библия называет браком вечный союз между мужчиной и женщиной, в котором они достигают духовного и телесного единства и становятся единым целым. Установление брака происходит в финале сотворения мира; брак становится неотъемлемой чертой человека. Более того, библейский рассказ можно понимать так, что само понятие «человек» должно в первую очередь быть отнесено к чете, состоящей из мужчины и женщины. Согласно свидетельству...

Вопрос-ответ

 

Почему мы должны доверять Библии? Как нужно читать Библию неверующим, чтобы понять, что в ней написано?

 

Ответ на Ваш вопрос в значительной степени зависит от того, какой смысл Вы вкладываете в слово "доверять". Доверять Библии как историческому источнику имеет смысл потому, что все ее исторические сведения... 

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).