26 сентября 2026 г.

Эти слова — одно из самых трудных и в то же время самых практически значимых высказываний Господа Иисуса Христа. Его практичность заключается в том, что оно даёт нам возможность преобразить свойственную человеку гордыню и жажду почёта в нечто, что...

Эти слова — одно из самых трудных и в то же время самых практически значимых высказываний Господа Иисуса Христа. Его практичность заключается в том, что оно даёт нам возможность преобразить свойственную человеку гордыню и жажду почёта в нечто, что не являлось бы грехом. В самом деле, коль скоро человеку так хочется быть лучше других, почему бы не попробовать превзойти этих «других» на том пути, который указывает Господь Иисус? А это путь служения, путь отказа от собственной славы и почёта ради блага ближних - в сущности, путь очень определённый. Трудность же в том, что человеческой решимости на подобное обычно не хватает, и мы нуждаемся для этого в благодатной помощи Христа.

Существенно также вслушаться в то, что именно имеет в виду Господь. Обычно достаточно точный Синодальный перевод тут упускает некоторые смысловые оттенки. Приводя слова Христа «будь из всех последний», евангелист Марк употребляет греческое слово eskhatos. Главным образом, оно означает «последний» в смысле «наименьший» («менший», передаёт это слово славянская Библия), «наименее почтенный», «наименее значимый». Однако у него есть и другие значения, наиболее важное из которых — «крайний». Это слово приобрело в нашем современном языке жаргонный характер, но именно такой его смысл важен для нас. «Крайний» — тот, кто несёт на себе последствия чужих поступков, кто становится жертвой за других. Именно этот смысл приложим к Господу Иисусу, Который, по Его собственному слову, «пришёл послужить и отдать душу Свою для искупления многих», как запишет Марк в следующей главе (Мк. 10:45).

И здесь совпадают ещё два важных корня — в словах «слуга» и «послужить» (в греческом — diakonos). Господь говорит, таким образом: «Кто хочет быть первым, подражай Мне». «Кто Мне служит, Мне да последует», — дополняет эту мысль евангелист Иоанн (Ин. 12:26). В этом служении другим, в принятии положения «крайнего» и наименее почитаемого мы и следуем за Христом, и служим Ему.