Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction sinodal (ru)
Partager

Книга пророка Иоиля, Глава 1

СУД БОЖИЙ И ПРИЗЫВ К ПОКАЯНИЮ> 1 Надписание и введение, 4 Описание язвы, саранчи и засухи, 13 Призыв к посту и молитве, 15 Опустошение страны - прообраз дня Господня
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.
Слушайте это, старцы,
  и внимайте, все жители земли сей:
бывало ли такое во дни ваши,
  или во дни отцов ваших?
Передайте об этом детям вашим;
  а дети ваши пусть скажут своим детям,
  а их дети следующему роду:
оставшееся от гусеницы
  ела саранча,
оставшееся от саранчи
  ели черви,
а оставшееся от червей
  доели жуки.
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте
  и рыдайте, все пьющие вино,
о виноградном соке,
  ибо он отнят от уст ваших!
Ибо пришел на землю Мою народ
  сильный и бесчисленный;
зубы у него — зубы львиные,
  и челюсти у него — как у львицы.
Опустошил он виноградную лозу Мою,
  и смоковницу Мою обломал,
ободрал ее догола, и бросил;
  сделались белыми ветви ее.
Рыдай, как молодая жена, препоясавшись вретищем,
  о муже юности своей!
Прекратилось хлебное приношение и возлияние
  в доме Господнем;
плачут священники,
  служители Господни.
10 
Опустошено поле,
  сетует земля;
ибо истреблен хлеб,
  высох виноградный сок,
  завяла маслина.
11 
Краснейте от стыда, земледельцы,
  рыдайте, виноградари,
о пшенице и ячмене,
  потому что погибла жатва в поле.
12 
Засохла виноградная лоза
  и смоковница завяла;
гранатовое дерево, пальма и яблоня,
  все дерева в поле посохли;
потому и веселье у сынов человеческих
  исчезло.
13 
Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники!
  рыдайте, служители алтаря!
войдите, ночуйте во вретищах,
  служители Бога моего!
ибо не стало в доме Бога вашего
  хлебного приношения и возлияния.
14 
Назначьте пост,
  объявите торжественное собрание,
созовите старцев
  и всех жителей страны сей
в дом Господа Бога вашего,
  и взывайте к Господу.
15 
О, какой день!
ибо день Господень близок;
  как опустошение от Всемогущего придет он.
16 
Не пред нашими ли глазами
  отнимается пища,
от дома Бога нашего —
  веселье и радость?
17 
Истлели зерна под глыбами своими,
  опустели житницы, разрушены кладовые,
  ибо не стало хлеба.
18 
Как стонет скот!
  уныло ходят стада волов,
ибо нет для них пажити;
  томятся и стада овец.
19 
К Тебе, Господи, взываю;
ибо огонь пожрал
  злачные пастбища пустыни,
и пламя попалило
  все дерева в поле.
20 
Даже и животные на поле взывают к Тебе,
  потому что иссохли потоки вод,
и огонь истребил
  пастбища пустыни.

Книга пророка Иоиля, Глава 2,  стихи 1-27

СУД БОЖИЙ И ПРИЗЫВ К ПОКАЯНИЮ> Грядущий день Господень> 1 Бедствие приближается, 12 Призыв к покаянию, 18 Обещанное избавление по покаянии,
Трубите трубою на Сионе
  и бейте тревогу на святой горе Моей;
да трепещут все жители земли,
  ибо наступает день Господень, ибо он близок —
день тьмы и мрака,
  день облачный и туманный:
как утренняя заря распространяется по горам
  народ многочисленный и сильный,
какого не бывало от века
  и после того не будет
  в роды родов.
Перед ним пожирает огонь,
  а за ним палит пламя;
перед ним земля как сад Едемский,
  а позади него будет опустошенная степь,
  и никому не будет спасения от него.
Вид его как вид коней,
  и скачут они как всадники;
скачут по вершинам гор
  как бы со стуком колесниц,
как бы с треском огненного пламени,
  пожирающего солому,
как сильный народ,
  выстроенный к битве.
При виде его затрепещут народы,
  у всех лица побледнеют.
Как борцы бегут они
  и как храбрые воины влезают на стену,
и каждый идет своею дорогою,
  и не сбивается с путей своих.
Не давят друг друга,
  каждый идет своею стезею,
и падают на копья,
  но остаются невредимы.
Бегают по городу,
  поднимаются на стены,
влезают на дома, входят в окна, как вор.
10 
Перед ними потрясется земля,
  поколеблется небо;
солнце и луна помрачатся,
  и звезды потеряют свой свет.
11 
И Господь даст глас Свой
  пред воинством Своим,
ибо весьма многочисленно полчище Его
  и могуществен исполнитель слова Его;
ибо велик день Господень и весьма страшен,
  и кто выдержит его?
12 
Но и ныне еще говорит Господь:
  обратитесь ко Мне всем сердцем своим
в посте, плаче и рыдании.
13 
  Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши,
и обратитесь к Господу Богу вашему;
  ибо Он благ и милосерд,
долготерпелив и многомилостив
  и сожалеет о бедствии.
14 
Кто знает, не сжалится ли Он,
  и не оставит ли благословения,
хлебного приношения и возлияния
  Господу Богу вашему?
15 
Вострубите трубою на Сионе,
  назначьте пост
и объявите торжественное собрание.
16 
  Соберите народ,
созовите собрание,
  пригласите старцев,
соберите отроков
  и грудных младенцев;
пусть выйдет жених из чертога своего
  и невеста из своей горницы.
17 
Между притвором и жертвенником
  да плачут священники, служители Господни,
и говорят: "пощади, Господи, народ Твой,
  не предай наследия Твоего на поругание,
  чтобы не издевались над ним народы;
для чего будут говорить между народами:
  где Бог их?"
18 
И тогда возревнует Господь о земле Своей,
  и пощадит народ Свой.
19 
И ответит Господь, и скажет народу Своему:
вот, Я пошлю вам
  хлеб и вино и елей,
  и будете насыщаться ими,
и более не отдам вас
  на поругание народам.
20 
И пришедшего от севера удалю от вас,
  и изгоню в землю безводную и пустую,
переднее полчище его — в море восточное,
  а заднее — в море западное,
и пойдет от него зловоние, и поднимется от него смрад,
  так как он много наделал зла.
21 
Не бойся, земля:
  радуйся и веселись,
  ибо Господь велик, чтобы совершить это.
22 
Не бойтесь, животные,
  ибо пастбища пустыни произрастят траву,
дерево принесет плод свой,
  смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.
23 
И вы, чада Сиона, радуйтесь
  и веселитесь о Господе Боге вашем;
ибо Он даст вам дождь в меру
  и будет ниспосылать вам дождь,
  дождь ранний и поздний, как прежде.
24 
И наполнятся гумна хлебом,
  и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
25 
И воздам вам за те годы,
  которые пожирали саранча,
черви, жуки и гусеница,
  великое войско Мое, которое послал Я на вас.
26 
И до сытости будете есть и насыщаться
  и славить имя Господа Бога вашего,
  Который дивное соделал с вами,
и не посрамится народ Мой во веки.
27 
И узнаете, что Я посреди Израиля,
  и Я — Господь Бог ваш, и нет другого,
и Мой народ не посрамится
  во веки.

Suite à l’inscription, vous pouvez vous abonner à un acheminement de textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous avons à l’idée de mettre en œuvre, progressivement, des possibilités de paramétrage personnalisé ainsi que d’autres services pour des utilisateurs déjà inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant (gratuitement, bien sûr).