Bible-Centre

FR

S'Inscrire

Valider

S'Inscrire

Valider

Recherche

Traduction sinodal (ru)

Traduction sinodal (ru)

Partager

Toute la Bible

Juges

Chapitres 19-21

Книга Судей Израилевых, Глава 19

СМУТА ГРАЖДАНСКАЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ> Левит и его наложница> ¹ Левит идет в Вифлеем за своей наложницей, ¹⁰ Ночевка в Гиве Вениаминовой, ¹⁶ Гостеприимство старика Ефремлянина, ²² Изнасилование наложницы, ²⁷ Гнев левита

¹ В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склоне горы Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского. ² Наложница его поссорилась с ним и ушла от него в дом отца своего в Вифлеем Иудейский и была там четыре месяца. ³ Муж ее встал и пошел за нею, чтобы поговорить к сердцу ее и возвратить ее к себе. С ним был слуга его и пара ослов. Она ввела его в дом отца своего. ⁴ Отец этой молодой женщины, увидев его, с радостью встретил его, и удержал его тесть его, отец молодой женщины. И пробыл он у него три дня; они ели и пили и ночевали там. ⁵ В четвертый день встали они рано, и он встал, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете. ⁶ Они остались, и оба вместе ели и пили. И сказал отец молодой женщины человеку тому: останься еще на ночь, и пусть повеселится сердце твое. ⁷ Человек тот встал, было, чтоб идти, но тесть его упросил его, и он опять ночевал там. ⁸ На пятый день встал он поутру, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины той: подкрепи сердце твое (хлебом), и помедлите, доколе преклонится день. И ели оба они (и пили). ⁹ И встал тот человек, чтоб идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш, и пойдешь в дом твой.	1 Суд 17:6-7 Суд 18:1 Суд 21:25 2 Быт 18:5 3 Быт 34:3 Быт 50:21 5 Быт 18:5 Суд 19:8 6 Суд 19:9 Суд 19:22 Руф 3:7
¹⁰ Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что ныне Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним. ¹¹ Когда они были близ Иевуса, день уже очень преклонился. И сказал слуга господину своему: зайдем в этот город Иевусеев и ночуем в нем. ¹² Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы. ¹³ И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме. ¹⁴ И пошли, и шли, и закатилось солнце подле Гивы Вениаминовой. ¹⁵ И повернули они туда, чтобы пойти ночевать в Гиве. И пришел он и сел на улице в городе; но никто не приглашал их в дом для ночлега.	10 Ис Нав 15:8 Ис Нав 15:63 1 Пар 11:4-5 11 Суд 1:21 12 Ис Нав 18:28 Евр 11:13 13 Ис Нав 18:25 1 Цар 7:17 15 Быт 19:2 Евр 13:2
¹⁶ И вот, идет один старик с работы своей с поля вечером; он родом был с горы Ефремовой и жил в Гиве. Жители же места сего были сыны Вениаминовы. ¹⁷ Он, подняв глаза свои, увидел прохожего на улице городской. И сказал старик: куда идешь? и откуда ты пришел? ¹⁸ Он сказал ему: мы идем из Вифлеема Иудейского к горе Ефремовой, откуда я; я ходил в Вифлеем Иудейский, а теперь иду к дому Господа; и никто не приглашает меня в дом; ¹⁹ у нас есть и солома и корм для ослов наших; также хлеб и вино для меня и для рабы твоей и для сего слуги есть у рабов твоих; ни в чем нет недостатка. ²⁰ Старик сказал ему: будь спокоен: весь недостаток твой на мне, только не ночуй на улице. ²¹ И ввел его в дом свой и дал корму ослам (его), а сами они омыли ноги свои и ели и пили.	16 Суд 19:14 Пс 103:23 18 Суд 18:31 Суд 20:18 20-21 Быт 18:4 Быт 19:2 Быт 24:32 Быт 43:24
²² Тогда как они развеселили сердца свои, вот, жители города, люди развратные, окружили дом, стучались в двери и говорили старику, хозяину дома: выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его. ²³ Хозяин дома вышел к ним и сказал им: нет, братья мои, не делайте зла, когда человек сей вошел в дом мой, не делайте этого безумия; ²⁴ вот у меня дочь девица, и у него наложница, выведу я их, смирите их и делайте с ними, что вам угодно; а с человеком сим не делайте этого безумия. ²⁵ Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари. ²⁶ И пришла женщина пред появлением зари, и упала у дверей дома того человека, у которого был господин ее, и лежала до света.	22 Быт 19:4-5 Втор 13:13 Суд 20:5 Суд 20:13 2 Цар 20:1 3 Цар 21:10 Рим 1:26-27 23-24 Быт 19:6-8 Быт 24:2 Быт 34:7 Втор 21:14 Втор 22:21 Ис Нав 7:15 2 Цар 13:12
²⁷ Господин ее встал поутру, отворил двери дома и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге. ²⁸ Он сказал ей: вставай, пойдем. Но ответа не было, (потому что она умерла). Он положил ее на осла, встал и пошел в свое место. ²⁹ Придя в дом свой, взял нож и, взяв наложницу свою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы Израилевы. ³⁰ Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобного сему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. (Посланным же от себя людям он дал приказание и сказал: так говорите всему Израилю: бывало ли когда подобное сему?) Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.	28 Суд 20:5 29 1 Цар 11:7 30 Суд 20:7 Ос 9:9 Ос 10:9

Книга Судей Израилевых, Глава 20

СМУТА ГРАЖДАНСКАЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ> Левит и его наложница> Война между Израилем и Вениамином> ¹ Израиль собирается в Массифе. Жалоба левита, ¹² Сыны Вениаминовы отказываются раскаяться, ¹⁸ Израиль вопрошает Бога, ¹⁹ Начальная победа Вениамина, ²⁴ Вторая победа Вениамина, ²⁹ Разгром Вениамина

¹ И вышли все сыны Израилевы, и собралось все общество, как один человек, от Дана до Вирсавии, и земля Галаадская пред Господа в Массифу. ² И собрались (пред Господа) начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч. ³ И сыны Вениаминовы услышали, что сыны Израилевы пришли в Массифу. И сказали сыны Израилевы: скажите, как происходило это зло? ⁴ Левит, муж оной убитой женщины, отвечал и сказал: я с наложницею моею пришел ночевать в Гиву Вениаминову; ⁵ и восстали на меня жители Гивы и окружили из-за меня дом ночью; меня намеревались убить, и наложницу мою замучили, (надругавшись над нею,) так, что она умерла; ⁶ я взял наложницу мою, разрезал ее и послал ее во все области владения Израилева, ибо они сделали беззаконное и срамное дело в Израиле; ⁷ вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.	1 Ис Нав 2:12 Суд 21:5 1 Цар 3:20 1 Цар 7:5 1 Цар 10:17 1 Цар 11:7 2 1 Цар 14:38 4 Суд 19:15 5 Суд 19:22 Суд 19:25-26 6 Втор 22:21 Ис Нав 7:15 Суд 19:23 Суд 19:29 Иер 29:23 7 Суд 19:30
⁸ И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой; ⁹ и вот что мы сделаем ныне с Гивою: (пойдем) на нее по жребию; ¹⁰ и возьмем по десяти человек из ста от всех колен Израилевых, по сто от тысячи и по тысяче от тьмы, чтоб они принесли съестных припасов для народа, который пойдет против Гивы Вениаминовой, наказать ее за срамное дело, которое она сделала в Израиле. ¹¹ И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.	8 Суд 20:41
¹² И послали колена Израилевы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас! ¹³ Выдайте развращенных оных людей, которые в Гиве; мы умертвим их и искореним зло из Израиля. Но сыны Вениаминовы не хотели послушать голоса братьев своих, сынов Израилевых; ¹⁴ а собрались сыны Вениаминовы из городов в Гиву, чтобы пойти войною против сынов Израилевых. ¹⁵ И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивы насчитано семьсот отборных; ¹⁶ из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо. ¹⁷ Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.	12 Втор 13:14-15 13 Втор 13:5 Втор 13:13 Втор 17:12 Суд 19:22 1 Цар 2:12 1 Цар 25:17 16 Суд 3:15 1 Пар 12:2
¹⁸ И встали и пошли в дом Божий, и вопрошали Бога и сказали сыны Израилевы: кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина? И сказал Господь: Иуда (пойдет) впереди.	18 Числ 27:21 Суд 1:1-2 Суд 20:26-27 Суд 20:31
¹⁹ И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы; ²⁰ и выступили Израильтяне на войну против Вениамина, и стали сыны Израилевы в боевой порядок близ Гивы. ²¹ И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю. ²² Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день. ²³ И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него.	21 Суд 20:25 23 Суд 20:18
²⁴ И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день. ²⁵ Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч. ²⁶ Тогда все сыны Израилевы и весь народ пошли и пришли в дом Божий и, сидя там, плакали пред Господом, и постились в тот день до вечера, и вознесли всесожжения и мирные жертвы пред Господом. ²⁷ И вопрошали сыны Израилевы Господа (в то время ковчег завета Божия находился там, ²⁸ и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним): выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.	25 Суд 20:21 26 Суд 20:18 Суд 20:23 Суд 21:2 27 Ис Нав 18:1 1 Цар 4:3-4 28 Числ 25:7 Числ 31:6 Втор 10:8 Числ 18:5 Ис Нав 24:33 Суд 7:9 Пс 105:30
²⁹ И поставил Израиль засаду вокруг Гивы. ³⁰ И пошли сыны Израилевы на сынов Вениамина в третий день и стали в боевой порядок пред Гивою, как прежде. ³¹ Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города, и начали, как прежде, убивать из народа на дорогах, из которых одна идет к Вефилю, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян. ³² И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде. А сыны Израилевы сказали: побежим от них и отвлечем их от города на дороги. (И сделали так.) ³³ И все Израильтяне встали с своего места и выстроились в Ваал-Фамаре. И засада Израилева устремилась из своего места, с западной стороны Гивы. ³⁴ И пришли пред Гиву десять тысяч человек отборных из всего Израиля, и началось жестокое сражение; но сыны Вениамина не знали, что предстоит им беда. ³⁵ И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.	29 Ис Нав 8:4 31 Ис Нав 8:16 Суд 20:39 32 Ис Нав 8:5-6 33 Ис Нав 8:19 35 Суд 20:15 Суд 20:44 Суд 20:47
³⁶ Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы. ³⁷ Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом. ³⁸ Израильтяне поставили с засадою условленным знаком к нападению поднимающийся дым из города. ³⁹ Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал поражать и поверг Израильтян до тридцати человек и говорил: "опять падают они пред нами, как и в прежние сражения", ⁴⁰ тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу. ⁴¹ Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда. ⁴² И побежали они от Израильтян по дороге к пустыне; но сеча преследовала их, и выходившие из городов побивали их там; ⁴³ окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы. ⁴⁴ И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных. ⁴⁵ (Оставшиеся) оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще (Израильтяне) на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек. ⁴⁶ Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные. ⁴⁷ И обратились (оставшиеся) и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца. ⁴⁸ Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось (во всех городах), и все находившиеся на пути города сожгли огнем.	36 Ис Нав 8:15 37 Ис Нав 8:19 38 Ис Нав 8:20 39 Суд 20:32 40 Ис Нав 8:20 41 Суд 20:34 42 Ис Нав 8:24 45 Суд 21:13 46 Суд 20:35 47 Суд 21:12-14

Книга Судей Израилевых, Глава 21

СМУТА ГРАЖДАНСКАЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ> Левит и его наложница> Сохранение колена Вениаминова> ¹ Израиль сожалеет о Вениамине, Жены для колена вениаминова> ⁸ Девицы Иависа Галаадского, ¹⁶ Похищение девиц Силомских, ²⁵ Итог эпохи судей Израилевых

¹ И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество. ² И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, и подняли громкий вопль, и сильно плакали, ³ и сказали: Господи, Боже Израилев! для чего случилось это в Израиле, что не стало теперь у Израиля одного колена? ⁴ На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы. ⁵ И сказали сыны Израилевы: кто не приходил в собрание пред Господа из всех колен Израилевых? Ибо великое проклятие произнесено было на тех, которые не пришли пред Господа в Массифу, и сказано было, что те преданы будут смерти. ⁶ И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля; ⁷ как поступить нам с оставшимися из них касательно жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?	1 Суд 20:1 Суд 21:7 Суд 21:18 2 Суд 20:18 Суд 20:26 4 2 Цар 24:25 5 Суд 5:23 6 Суд 21:15 7 Суд 21:1 Суд 21:16
⁸ И сказали: нет ли кого из колен Израилевых, кто не приходил пред Господа в Массифу? И оказалось, что из Иависа Галаадского никто не приходил пред Господа в стан на собрание. ⁹ И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского. ¹⁰ И послало туда общество двенадцать тысяч человек, мужей сильных, и дали им приказание, говоря: идите и поразите жителей Иависа Галаадского мечом, и женщин и детей; ¹¹ и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию, (а девиц оставляйте в живых. И сделали так). ¹² И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.	8 1 Цар 11:1 1 Цар 31:11-13 10 Числ 31:5 11 Числ 31:17 12 Ис Нав 18:1 Суд 18:31
¹³ И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир. ¹⁴ Тогда возвратились сыны Вениамина (к Израильтянам), и дали им (Израильтяне) жен, которых оставили в живых из женщин Иависа Галаадского; но оказалось, что этого было недостаточно. ¹⁵ Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.	13-14 Втор 20:10 Суд 20:47 15 Суд 21:6
¹⁶ И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина? ¹⁷ И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля; ¹⁸ но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевы поклялись, говоря: "проклят, кто даст жену Вениамину". ¹⁹ И сказали: вот, каждый год бывает праздник Господень в Силоме, который на север от Вефиля и на восток от дороги, ведущей от Вефиля в Сихем, и на юг от Левоны. ²⁰ И приказали сынам Вениамина и сказали: пойдите и засядьте в виноградниках, ²¹ и смотрите, когда выйдут девицы Силомские плясать в хороводах, тогда выйдите из виноградников и схватите себе каждый жену из девиц Силомских и идите в землю Вениаминову; ²² и когда придут отцы их, или братья их с жалобою к нам, мы скажем им: "простите нас за них, ибо мы не взяли для каждого из них жены на войне, и вы не дали им; теперь вы виновны". ²³ Сыны Вениамина так и сделали, и взяли жен по числу своему из бывших в хороводе, которых они похитили, и пошли и возвратились в удел свой, и построили города и стали жить в них. ²⁴ В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.	16 Суд 21:7 18 Суд 21:1 Суд 21:18 19 Суд 18:31 1 Цар 1:3 21 Исх 15:20 Суд 11:34 1 Цар 18:6 22 Суд 21:1 Суд 21:18 23 Суд 20:48
²⁵ В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым	25 Числ 17:6 Суд 18:1 Суд 19:1