Первые апостолы
Свящ. Александр Мень
Тернии пастырства
Малая Азия — Македония — Греция, 57-58 годы
Конфликт с коринфянами
Заканчивая свое большое послание, ап. Павел просил коринфян позаботиться
о сборе средств для бедных Иерусалима. Он советовал, чтобы они, по примеру
галатов, откладывали, кто сколько сможет, каждый первый день недели. Эти
деньги он намеревался отправить в Иудею вместе с сопроводительным письмом
или же отвезти их лично.
Приду же я к вам, — добавил он, — когда пройду Македонию (ибо я иду через Македонию), но у вас я, быть может, задержусь или даже перезимую, чтобы вы проводили меня, куда я буду идти. Ибо я не хочу видеть вас теперь мимоходом, поэтому надеюсь некоторое время остаться у вас, если Господь позволит. Останусь же я в Эфесе до Пятидесятницы, ибо дверь для меня открыта великая и обещающая большую деятельность, а противников много. Если же придет Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас без опасений, ибо он делает дело Господне, как и я. Итак, пусть никто не пренебрегает им, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я с братьями жду его. Что же касается брата Аполлоса, я очень просил его придти с братьями к вам. Но совершенно не было воли на то, чтобы он пришел: придет же он, когда будет подходящее время 1 1 Кор. 16:5-12.
.
Но все сложилось не так, как думал апостол. Побывав в Коринфе, Тимофей
привез дурные вести. Ни его приход, ни послание Павла не утихомирили раздоров.
Апостол понял, что придется ехать самому, и при этом — немедленно. Не дождавшись
Пятидесятницы, он отправился морем прямо в Коринф.
Путешествие не было удачным: у Архипелага корабль попал в бурю 2 Во 2 Кор. 11:25, написанном летом 57 г., апостол говорит о трех кораблекрушениях, в которые попадал до этого. Но в Деян
описывается лишь одно, случившееся позднее, на пути в Рим. Следовательно,
можно предположить, что Павел мог попасть в опасную бурю раньше.
.
Это казалось недобрым предзнаменованием.
И действительно, встреча в Коринфе вышла еще более тяжелой и мучительной,
чем можно было предполагать. Лука вообще умалчивает о ней.
Еще раньше Павел спрашивал коринфян: «Что вы хотите: придти ли мне к
вам с жезлом или с любовью и духом кротости?» То, что он узнал от Тимофея
и что сам увидел, заставило его высказаться со всей суровостью. Результат
был плачевный. Община в целом осталась глухой к его упрекам, а один из
братьев даже оскорбил апостола. Неизвестно, что больше всего послужило
причиной ссоры, но Павел покинул город в самом мрачном состоянии духа,
с чувством напрасно проделанного труда.
Вернувшись в Эфес, он написал коринфянам письмо, полное горечи, и попросил Тита отвезти его 3 Об этом недошедшем до нас письме и кратком, неудачном
посещении Коринфа (см.: 2 Кор. 2:3-9); во 2 Кор. 13:1 он говорит, что направляется
к коринфянам в третий раз. Первое посещение состоялось в 50 году,
когда он основал там церковь, второе, краткое, не было предусмотрено планом,
и третье — то, о котором он пишет, относится к зиме 57-58 гг.
.
Теперь он снова укрепился в первоначальном намерении — идти к македонцам.
Тимофея и Эраста он послал вперед себя, а Титу назначил встречу в Троаде,
том самом городе, откуда в 49 году Павел начал путешествие в Европу.
Пятидесятницы — своего любимого праздника — он так и не смог провести
в Эфесе. Новые события понудили его ускорить отъезд.
Бунт эфесских ремесленников
Уже наступило лето 57 года, и люди со всех концов провинции наводнили
Эфес, привлеченные праздниками в честь Артемиды. В такое время легко было
вызвать беспорядки, чем и воспользовались враги Павла.
По рассказу св. Луки, некто Димитрий, серебряных дел мастер, собрал
своих товарищей на сходку и предостерег их от опасности, которая исходила
из училища Тиранна. Там проповедует некий иудей; он уже «совратил немало
народа, говоря, что делаемое руками — не боги». А ведь они, мастера, только
и живут Артемидой, изготовляя для паломников сувениры в виде храма или
богини. Если так будет продолжаться дальше, все они останутся без заработка.
Все это было, конечно, смехотворным преувеличением. В сравнении с сотнями
тысяч язычников, христиан в Эфесе насчитывалась жалкая горстка. Очевидно,
Димитрия подкупили или настроили люди, видевшие в Павле соперника, — целители
и знахари, которые уже не раз пытались убрать его со своей дороги.
Речь Димитрия подействовала, как огонь на солому. Ремесленники шумной
толпой высыпали на улицу, выкрикивая традиционный эфесский клич: «Велика
Артемида Эфесская!» К ним мгновенно присоединились толпы горожан, всегда
готовых к бурным демонстрациям. Пытались найти Павла, но дома его не оказалось.
Тогда схватили Гая и Аристарха и потащили их силой в театр. Скамьи, рассчитанные
на двадцать тысяч человек, сразу же заполнились. Воцарился хаос. «Одни
кричали одно, другие другое, — пишет Лука, — ибо собрание было беспорядочным
и большинство не знало, из-за чего собрались».
Заслышав рев толпы и узнав, что друзья подверглись опасности, Павел
поспешил в театр, готовый отдать себя на самосуд черни. Однако по дороге
его заметили члены городской управы, с которыми он был в дружбе, и уговорили
не идти на верную смерть. Они обещали собственными мерами предотвратить
мятеж и спасти Гая и Аристарха.
В театре тем временем творилось нечто невообразимое. Иудейская община,
боясь, что ярость язычников, как это не раз бывало, обрушится на нее, отправила
некоего Александра заявить, что Павел и его единоверцы не имеют к ней никакого
отношения. Поднявшись на трибуну, Александр сделал знак рукой, желая говорить,
но едва узнали, что это еврей, все снова стали оглушительно скандировать:
«Велика Артемида Эфесская!» Крик этот продолжался почти два часа, и, когда
люди уже выдохлись, на помост вышел эфесский «секретарь», своего рода мэр
города.
Он спокойно начал говорить, объясняя, что на Артемиду и храм никто не
посягал. Приведенные два человека не оскорбляли богиню и не совершали никакого
кощунства. А если у чеканщиков есть жалоба на кого-то, они должны подать
ее в суд законным порядком. Затем он перешел к прямой угрозе. Эфес — вольный
город, но он подчиняется Риму. Если демонстрация не прекратится, говорил
он, «мы не сможем оправдаться в этом сборище и окажемся под угрозой быть
обвиненными в мятеже за то, что произошло сегодня безо всякого основания».
Эта здравая речь утихомирила народ. Все постепенно стали расходиться
по домам, покидая театр. Гая и Аристарха отпустили.
С души Павла свалился камень, но все же он не был спокоен. Ему стало
ясно, что из Эфеса нужно уходить немедленно.
Апостол в Македонии
Все эти события — происки врагов, споры в Коринфе, неудачная поездка
туда, буйство толпы — вконец измотали Павла. В печали он расстался с учениками
и пешком отправился на север вдоль побережья в Троаду, надеясь, что Тит
уже успел туда приехать.
Но его ждало разочарование. Верного помощника в городе не было. Это еще больше расстроило Павла, нуждавшегося в дружеском слове. «Плоть наша, — писал он потом об этих днях, — совершенно не имела покоя, и со всех сторон мы были угнетаемы: извне — борьба, внутри — страхи» 4 2 Кор. 7:5.
.
Он даже не нашел в себе сил для проповеди и общения с братьями Троады,
ради чего, собственно, и прибыл в город, и торопливо простившись с ними,
отплыл на корабле в Македонию.
Морской переход, дорога среди гор и лесов, и вот, наконец, он снова
в милых сердцу Филиппах. Здесь, в тихом городке, он нашел людей, всегда
понимавших и любивших его, а главное — тут были Тимофей, Эраст (быть может,
Лука) и Тит, подоспевший из Коринфа с радостной новостью. Письмо, написанное
«в слезах», пробудило совесть братьев. Они просили прощения и выражали
надежду, что еще раз увидят у себя апостола.
Обрадованный Павел готов был забыть все, однако отложил поездку до осени.
Ему хотелось, чтобы коринфяне глубже ощутили свою вину, да и сам он еще
не вполне успокоился.
Лето он провел в странствиях по Македонии и проповедовал даже в соседней
Иллирийской земле (нынешней Албании). Однако мысли его постоянно были заняты
Коринфом. Тем же летом он написал туда послание, которое Тит охотно взялся
отвезти*. Он был очень расположен к коринфским братьям и всеми силами стремился
послужить их примирению с учителем.
Послание явилось не только апологией апостола, но также и разъяснением
миссии благовестника. В нем Тарсянин, как никогда подробно, описывает свои
злоключения, трудности и опасности, которые постоянно сопровождали его.
Сколько раз он был на волосок от гибели! И тем более грустно ему видеть
неблагодарность своих чад. Он медлит идти к ним, только «щадя» их.
Я рассудил для себя так: не приходить к вам снова в огорчении. Ибо
если я огорчаю вас, кто меня обрадует, как не тот, кого я огорчаю... Моя
радость есть радость всех вас. Ибо от великой скорби и стеснения сердца
я писал вам со многими слезами — не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы
вы узнали мою огромную любовь к вам. Если кто огорчил, то не меня огорчил,
а в какой-то мере (чтобы не преувеличить) — всех вас. Для него достаточно
этого наказания со стороны большинства, так что лучше вам, наоборот, простить
его и утешить, чтобы он не погрузился в чрезмерную печаль. Поэтому я прошу
вас отнестись к нему с любовью 5 2 Кор. 2:1-8. Некоторые комментаторы считали,
что под огорчителем апостол разумел человека, вступившего в кровосмесительный
брак. Но по смыслу его слов более вероятно, что речь идет о другом человеке,
лично оскорбившем Павла.
.
Что соблазнило и поколебало коринфян? Что есть иные, «высшие» апостолы?
Но ведь по существу он, Павел, им не уступает, хотя «неискусен в слове».
Они евреи? — И я.
Израильтяне? — И я.
Семя Авраамово? — И я.
Служители Христовы? В безумии говорю: я более.
Больше в трудах, больше в тюрьмах,
безмерно под ударами, часто на краю гибели 6 2 Кор. 11:22-23. «Высшими» апостолами (hyperlian
apostoloi) Павел очевидно называет св. Петра и других апостолов из Иудеи,
а «лжеапостолами» (pseudapostoloi) — крайних ортодоксов, которые вели против
него активную пропаганду.
.
А те «лжеапостолы», которые обвиняют его в самозванстве, — не кто иные,
как «коварные работники, принимающие вид апостолов Христовых». Он же не
ищет славы от людей.
Ибо мы не себя проповедуем,
а Христа Иисуса как Господа,
себя же — как рабов ваших ради Иисуса 7 2 Кор. 4:5.
.
Бог, повелевший в начале веков воссиять свету, зажег новый свет Духа
в сердцах Своих посланников. Их апостольское служение есть чудо спасающего
Господа, тайна явления Его в людях, предназначенных Им для проповеди. Пусть
он, Павел, слаб, пусть носит свое сокровище «в глиняном сосуде», пусть
его гонят и поносят, точно обманщика и шарлатана, — его дело — это часть
спасительного плана Божия. «Мы посланники от лица Христова, словно Бог
увещевает через нас. Мы просим от лица Христа: примиритесь с Богом» 8 2 Кор. 5:20.
.
Нигде с такой глубиной не открывается таинство священства как в этом
послании. С одной стороны, немощный страдающий человек, а с другой — власть
Духа Божия, которая делает посланца «соработником» Христа Спасителя. Оправдание
и примирение совершается через пастыря душ как через орудие Господне. Именно
сейчас в апостольской проповеди осуществляется высшее предначертание. «Вот
теперь время благоприятное, вот день спасения», Сам Христос повелевает
Павлу стать выше буквы и учить о свободы детей Божиих.
Такую уверенность мы имеем через Христа пред Богом.
Не то, чтобы мы сами по себе были способны
что-либо помыслить, словно от себя,
но способность наша от Бога,
Который сделал нас способными быть
служителями Нового Завета, —
не буквы, но Духа,
ибо буква убивает,
а Дух животворит 9 2 Кор. 3:4-6.
.
Но без вспаханной земли как взойдет семя? Без участия самих верующих
не будет ли дело благовестника бесплодным сизифовым трудом? И конечно,
все будет напрасно без доверия к тому, кто несет Благую Весть...
Апостол вновь возвращается к дням своего призвания, вспоминает о видениях,
которые нельзя описать словами, о помощи свыше, которая являлась именно
в момент болезни или неудач. «Когда я немощен, то я силен», — говорит он.
И это не парадокс, а реальность его жизни.
Необходимость оправдываться тяготит Павла: «Я дошел до неразумия. Вы
меня заставили». Снова и снова вынужден он объяснять, почему не брал у
коринфян деньги. «В чем вы были поставлены в худшее положение в сравнении
с другими церквами? Разве только в том, что я не стал вам в тягость. Простите
мне такую обиду!» Горькая ирония слышится в этих словах. Павлу, конечно,
не хотелось бы их произносить, но любовь к неблагодарным ученикам и тревога
за них повелевают высказаться до конца. «Для того я прошу это в отсутствии,
чтобы, придя, не поступать строго — по власти, которую Господь дал мне
не для разрушения, а для созидания». Он выражает надежду, что ко времени
их встречи многое в общине изменится: споры утихнут, виновные осознают
свой грех. Но если этого не произойдет, он, Павел, будет для них строгим
судьей.
«Уже в третий раз иду к вам... Я предупреждал и предупреждаю (как
тогда, когда приходил вторично, так и теперь, отсутствуя) впавших прежде
в грех и всех прочих, что если я снова приду — не пощажу, раз уж вы идите
доказательства, Христос ли говорит во мне... Ибо и распят Он был в немощи,
но жив силой Божией. И мы немощны в Нем, но будем живы с Ним силой Божией
в вас» 10 2 Кор. 13:1 сл.
.
Павел знал свою особенность: в личном общении он мягче, чем когда пишет.
Поэтому он не жалел, что в предыдущем письме был так резок. «Если я и огорчил
вас посланием, то не раскаиваюсь, если и раскаиваюсь, то вижу, что то послание,
хотя на краткое время, но вас огорчило. Теперь я радуюсь — не тому, что
вы были огорчены, а тому, что огорчены были к покаянию». Достаточно жестким
было и это — четвертое по счету письмо. Но все же в нем преобладает надежда
на добрые плоды его суровости. А Тит, со своей стороны, укрепил его в мысли,
что назрело, наконец, время побывать у коринфян лично.
Хотя уже наступила зима и корабли не ходили, апостол все же решил больше
не откладывать путешествие. Поэтому он отправился пешком, как в первый
раз, минуя Афины.
Письма и время сделали свое дело. Примирение было полным. Три месяца
прожил апостол в Коринфе. Когда же приблизилась весна 58 года, он смог,
не торопясь, в спокойной обстановке подвести итоги. Эгейские берега пройдены,
и не один раз, пожертвования собраны. Пришла пора, посетив Иерусалим, начать
проповедь в западных областях империи. Разумеется, нельзя было миновать
Рим, да и Павел уже давно хотел там побывать. Однако в Риме существовала
большая, основанная другими миссионерами, община, а Павел предпочитал трудиться
там, где люди еще не слышали Благой Вести. Ввиду этого он счел своим долгом
написать христианам Рима, чтобы изложить им свое Евангелие.
К сожалению, на этом месте рукопись оканчивается
Примечания
Отрывки к тексту:
1 Кор 16
2 Кор 11
2 Кор 2
2 Кор 13
2 Кор 7
2 Кор 4
2 Кор 5
2 Кор 3
2 Кор 13
1
При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
2
В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
3
Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.
4
А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.
5
Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.
6
У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.
7
Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит.
8
В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,
9
ибо для меня отверста великая и широкая дверь, и противников много.
10
Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.
11
Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
12
А что до брата Аполлоса, я очень просил его, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.
13
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
14
Все у вас да будет с любовью.
15
Прошу вас, братия (вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым),
16
будьте и вы почтительны к таковым и ко всякому содействующему и трудящемуся.
17
Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,
18
ибо они мой и ваш дух успокоили. Почитайте таковых.
19
Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
20
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
21
Мое, Павлово, приветствие собственноручно.
22
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, марáн-афá.
23
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
24
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Скрыть
1
О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
2
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.
3
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.
4
Ибо если бы кто, придя, начал проповедовать другого Иисуса, которого мы не проповедовали, или если бы вы получили иного Духа, которого не получили, или иное благовестие, которого не принимали, — то вы были бы очень снисходительны к тому.
5
Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:
6
хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.
7
Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедовал вам Евангелие Божие?
8
Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам; и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал,
9
ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.
10
По истине Христовой во мне скажу, что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.
11
Почему же так поступаю? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,
12
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.
13
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
14
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
15
а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
16
Еще скажу: не почти кто-нибудь меня неразумным; а если не так, то примите меня, хотя как неразумного, чтобы и мне сколько-нибудь похвалиться.
17
Что скажу, то скажу не в Господе, но как бы в неразумии при такой отважности на похвалу.
18
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
19
Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:
20
вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.
21
К стыду говорю, что на это у нас недоставало сил. А если кто смеет хвалиться чем-либо, то (скажу по неразумию) смею и я.
22
Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.
23
Христовы служители? (в безумии говорю:) я больше. Я гораздо более был в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти.
24
От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударов без одного;
25
три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской;
26
много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,
27
в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.
28
Кроме посторонних приключений, у меня ежедневно стечение людей, забота о всех церквах.
29
Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?
30
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
31
Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный во веки, знает, что я не лгу.
32
В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня; и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.
Скрыть
1
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
2
Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?
3
Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что моя радость есть радость и для всех вас.
4
От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.
5
Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, — чтобы не сказать много, — и всех вас.
6
Для такого довольно сего наказания от многих,
7
так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.
8
И потому прошу вас оказать ему любовь.
9
Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.
10
А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,
11
чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.
12
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,
13
я не имел покоя духу моему, потому что не нашел там брата моего Тита; но, простившись с ними, я пошел в Македонию.
14
Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.
15
Ибо мы — Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
16
для одних — запах смертоносный на смерть, а для других — запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
17
Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.
Скрыть
1
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
2
Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.
3
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.
4
Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.
5
Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследуйте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.
6
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
7
Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.
8
Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.
9
Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.
10
Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.
11
Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и мира будет с вами.
12
Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые.
13
Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.
Скрыть
1
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
2
Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
3
Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так чтобы вместе и умереть и жить.
4
Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.
5
Ибо, когда пришли мы в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне — нападения, внутри — страхи.
6
Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
7
и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
8
Посему, если я опечалил вас посланием, не жалею, хотя и пожалел было; ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем на время.
9
Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.
10
Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.
11
Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.
12
Итак, если я писал к вам, то не ради оскорбителя и не ради оскорбленного, но чтобы вам открылось попечение наше о вас пред Богом.
13
Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.
14
Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною;
15
и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.
16
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Скрыть
1
Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;
2
но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.
3
Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,
4
для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.
5
Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы — рабы ваши для Иисуса,
6
потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.
7
Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.
8
Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;
9
мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.
10
Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.
11
Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,
12
так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.
13
Но, имея тот же дух веры, как написано: "я веровал и потому говорил", и мы веруем, потому и говорим,
14
зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.
15
Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бóльшую во многих произвело благодарность во славу Божию.
16
Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.
17
Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
18
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Скрыть
1
Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.
2
Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
3
только бы нам и одетым не оказаться нагими.
4
Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.
5
На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.
6
Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, —
7
ибо мы ходим верою, а не видением, —
8
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
9
И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;
10
ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.
11
Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
12
Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.
13
Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.
14
Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.
15
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
16
Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.
17
Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.
18
Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,
19
потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.
20
Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.
21
Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
Скрыть
1
Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?
2
Вы — наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
3
вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца.
4
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
5
не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.
6
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.
7
Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, —
8
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
9
Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.
10
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
11
Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
12
Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,
13
а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
14
Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.
15
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
16
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
17
Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
18
Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.
Скрыть
1
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
2
Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.
3
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.
4
Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.
5
Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследуйте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.
6
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
7
Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.
8
Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.
9
Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.
10
Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.
11
Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и мира будет с вами.
12
Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые.
13
Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.
Скрыть