Библия-Центр
РУ
Оглавление
Поделиться

Вестники Царства Божия. Библейские пророки от Амоса до Реставрации (7-4 вв. до н.э.)

Свящ. Александр Мень

Указатель имен и географических названий

В этой книге большинство имен и географических названий (кроме общеизвестных) даны в древнееврейской (масоретской) транскрипции. Ввиду того, что русские переводы Библии употребляют греческую транскрипцию, сильно отличающуюся от древнееврейской, здесь дан сравнительный перечень имен и названий.

Греческая транскрипция (LXX)
Масоретская транскрипция
Априй
Хофра
Вефиль
Бетэль
Годолия
Гедалия
Гофолия
Аталия
Девора
Дебора
Ефрем
Эфраим
Зоровавель
Зерубабель
Ездра
Эзра
Ииуй
Иегу
Иисус
Иошуа
Иофам
Иотам
Манассия
Менаше’
Массифа
Мицпа’
Менаим
Менахе’м
Неемия
Нехеми’я
Осия
Гошея
Олдама
Голда
Санаваллат
Санбаллат
Севна
Шебна
Силом
Шило
Факия
Пекахия
Факей
Пеках
Ховар
Ксбар
 
Оглавление
Поделиться

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).