Библейская Энциклопедия Брокгауза

Тростник благовонный (аир)
Одно из значений евр. слова канэ - "стебель, камышовая трость" (см., напр., Exo 25:31; Isa 36:6). В Exo 30:23; Sol 4:14; Eze 27:19 и Jer 6:20 это слово обозначает разновидность тростника, к-рый, очевидно, не произрастал в Палестине, но весьма ценился за свои ароматич. свойства и поэтому завозился "из дальней страны" (Jer 6:20). Т.Б. применяли при изготовлении свящ. -> елея для помазания. Вероятно, речь идет не об аире обыкновенном (Acorus Calamus), а о разновидности тростника (Cymbopogon Nardus), распространенной во влажных болотистых местах на зап. побережье Индии. Этот прибыльный товар финикийцы доставляли из Индии в Аравию и далее - в Тир (Eze 27:19). Т.Б. и поныне используется при изготовлении благовонных масел. -> Тростник.