1 Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему (Вооз): зайди сюда и сядь здесь. Тот зашел и сел.2 (Вооз) взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.3 И сказал (Вооз) родственнику: Ноеминь, возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадлежащую брату нашему Елимелеху;4 я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.5 Вооз сказал: когда ты купишь поле у Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его.6 И сказал тот родственник: не могу я взять ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять.
7 Прежде такой был
обычай
у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, (который принимал право родственника,) и это было свидетельством у Израиля.8 И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой (и дал ему).9 И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;10 также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели тому.11 И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины: мы свидетели; да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обе устроили дом Израилев; приобретай богатство в Ефрафе, и да славится имя твое в Вифлееме;12 и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.
13 И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.
Свернуть
Развязка истории Руфи очень характерна; так и хочется назвать ее «хэппи-эндом». Помимо прочего, такая развязка очевидно была нужна автору книги. Ведь он хочет, чтобы мы увидели, что исполнение заповедей Божьих именно и ведет к благословению, к чудесному устройству рассыпающейся человеческой жизни. Но боговдохновенность автора проявляется не в этой дидактической задаче. Он сообщает нам, что Руфь включена отныне в родословие Мессии, она и Вооз стали предками Давида царя, а значит — и его Потомка. Вот что в самом деле важно: исполнение заповедей и верность в большом и малом включают человека — в данном случае Руфь — в дело, которое Бог совершает в мире. Благоденствие, которое Руфь обрела в доме Вооза, отступает на второй план. Вся жизнь Руфи приобретает вечный смысл и новое, вечное измерение.
Другие мысли вслух
На Руф 4:1-13
1 Вооз вышел к воротам и сидел там. И вот, идет мимо родственник, о котором говорил Вооз. И сказал ему (Вооз): зайди сюда и сядь здесь. Тот зашел и сел.2 (Вооз) взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.3 И сказал (Вооз) родственнику: Ноеминь, возвратившаяся с полей Моавитских, продает часть поля, принадлежащую брату нашему Елимелеху;4 я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.5 Вооз сказал: когда ты купишь поле у Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его.6 И сказал тот родственник: не могу я взять ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять.
7 Прежде такой был
обычай
у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, (который принимал право родственника,) и это было свидетельством у Израиля.8 И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой (и дал ему).9 И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;10 также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели тому.11 И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины: мы свидетели; да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обе устроили дом Израилев; приобретай богатство в Ефрафе, и да славится имя твое в Вифлееме;12 и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.
13 И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.
Свернуть
Развязка истории Руфи очень характерна; так и хочется назвать ее «хэппи-эндом». Помимо прочего...
Читать далее
Развязка истории Руфи очень характерна; так и хочется назвать ее «хэппи-эндом». Помимо прочего, такая развязка очевидно была нужна автору книги. Ведь он хочет, чтобы мы увидели, что исполнение заповедей Божьих именно и ведет к благословению, к чудесному устройству рассыпающейся человеческой жизни. Но боговдохновенность автора проявляется не в этой дидактической задаче. Он сообщает нам, что Руфь включена отныне в родословие Мессии, она и Вооз стали предками Давида царя, а значит — и его Потомка. Вот что в самом деле важно: исполнение заповедей и верность в большом и малом включают человека — в данном случае Руфь — в дело, которое Бог совершает в мире. Благоденствие, которое Руфь обрела в доме Вооза, отступает на второй план. Вся жизнь Руфи приобретает вечный смысл и новое, вечное измерение.
Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии
Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).