1 И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских (и она понравилась ему). 2 Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену. 3 Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоих и во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась. |
4 Отец его и мать его не знали, что это от Господа, и что он ищет случая
отмстить
Филистимлянам. А в то время Филистимляне господствовали над Израилем. |
5 И пошел Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев рыкая идет навстречу ему. 6 И сошел на него Дух Господень, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал. 7 И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону. 8 Спустя несколько дней, опять пошел он, чтобы взять ее, и зашел посмотреть труп льва, и вот, рой пчел в трупе львином и мед. 9 Он взял его в руки свои и пошел, и ел дорогою; и когда пришел к отцу своему и матери своей, дал и им, и они ели; но не сказал им, что из львиного трупа взял мед сей. |
10 И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон (семидневный) пир, как обыкновенно делают женихи. 11 И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем. 12 И сказал им Самсон: загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне ее в семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов и тридцать перемен одежд; 13 если же не сможете отгадать мне, то вы дайте мне тридцать синдонов и тридцать перемен одежд. Они сказали ему: загадай загадку твою, послушаем. 14 И сказал им: из ядущего вышло ядомое, И не могли отгадать загадку в три дня.и из сильного вышло сладкое. |
15 В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас? 16 И плакала жена Самсонова пред ним и говорила: ты ненавидишь меня и не любишь; ты загадал загадку сынам народа моего, а мне не разгадаешь ее. Он сказал ей: отцу моему и матери моей не разгадал ее; и тебе ли разгадаю? 17 И плакала она пред ним семь дней, в которые продолжался у них пир. Наконец в седьмой день разгадал ей, ибо она усиленно просила его. А она разгадала загадку сынам народа своего. 18 И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане: что слаще меда, Он сказал им:и что сильнее льва! если бы вы не орали на моей телице, 19 И сошел на него Дух Господень, и пошел он в Аскалон, и, убив там тридцать человек, снял с них одежды, и отдал перемены
платья
их разгадавшим загадку. И воспылал гнев его, и ушел он в дом отца своего. 20 А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.то не отгадали бы моей загадки. |
Образ Самсона кажется легендарным или, по крайней мере, полулегендарным. Прежде всего, конечно, бросается в глаза его необыкновенная физическая сила, но также и известная непредсказуемость поступков, и та решительность, за которой может стоять сила наподобие той, которой обладал Самсон. Его легко себе представить сказочным богатырём народного эпоса, и многие исследователи Библии именно так его себе и представляли, находя параллели к образу Самсона в эпосе соседних, да и не только соседних, народов. Самсон действительно напоминает эпического героя или персонажа народных легенд, но ведь и за такими героями стоит историческая реальность, пусть порой и несколько искажённая.
Впрочем, если говорить о Самсоне, нельзя не заметить, что священнописатель не злоупотребляет эпическими преувеличениями, описывая своего героя как человека необыкновенной, но всё же не сказочной силы. Разорвать льва голыми руками — случай феноменальный, но всё же возможный, люди такой силы на земле встречаются, хотя и очень редко. Реакция же на обман любимой девушки выдаёт в Самсоне человека вполне первобытного, не слишком владеющего своими эмоциями, да и не считающего нужным их сдерживать.
При этом становится почти сразу же очевидно, что филистимлян Самсон не любит, он полюбил лишь одну филистимлянку, но никоим образом не её народ. Такое противоречие его, как видно, совершенно не волнует: он, похоже, даже не считает нужным его замечать. Как всё это согласуется с утверждением, что Самсон — человек Божий? На первый взгляд он меньше всего похож на такового, но так кажется лишь нам сегодняшним: ведь образ Божьего человека у нас ассоциируется с теми привычными религиозными клише, которые на самом деле обычно свидетельствуют не столько о Боге и Его планах, сколько о нашем восприятии того и другого.
В древности же, особенно в культурах, где ещё были живы архаичные представления доисторических эпох, Божьим человеком считался прежде всего человек силы. Яхвизм не был исключением: в конце концов, Аврааму, например, Яхве открылся именно как Бог силы, как Эль-Шадай, и потому не было ничего странного в том, что Божий человек обладает сверхъестественной силой. Эта сила живёт в нём, определяя его собственную, человеческую жизнь, её ход, её течение. Присутствие силы придаёт ей смысл, делая её Божьей, как и человека, ею живущего. В этом смысле Самсон был именно Божьим человеком в самом буквальном смысле слова: он был вместилищем Божьей силы, которой и жил.
1 И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских (и она понравилась ему). 2 Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену. 3 Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоих и во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась. |
4 Отец его и мать его не знали, что это от Господа, и что он ищет случая
отмстить
Филистимлянам. А в то время Филистимляне господствовали над Израилем. |
5 И пошел Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев рыкая идет навстречу ему. 6 И сошел на него Дух Господень, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал. 7 И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону. 8 Спустя несколько дней, опять пошел он, чтобы взять ее, и зашел посмотреть труп льва, и вот, рой пчел в трупе львином и мед. 9 Он взял его в руки свои и пошел, и ел дорогою; и когда пришел к отцу своему и матери своей, дал и им, и они ели; но не сказал им, что из львиного трупа взял мед сей. |
10 И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон (семидневный) пир, как обыкновенно делают женихи. 11 И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем. 12 И сказал им Самсон: загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне ее в семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов и тридцать перемен одежд; 13 если же не сможете отгадать мне, то вы дайте мне тридцать синдонов и тридцать перемен одежд. Они сказали ему: загадай загадку твою, послушаем. 14 И сказал им: из ядущего вышло ядомое, И не могли отгадать загадку в три дня.и из сильного вышло сладкое. |
15 В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас? 16 И плакала жена Самсонова пред ним и говорила: ты ненавидишь меня и не любишь; ты загадал загадку сынам народа моего, а мне не разгадаешь ее. Он сказал ей: отцу моему и матери моей не разгадал ее; и тебе ли разгадаю? 17 И плакала она пред ним семь дней, в которые продолжался у них пир. Наконец в седьмой день разгадал ей, ибо она усиленно просила его. А она разгадала загадку сынам народа своего. 18 И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане: что слаще меда, Он сказал им:и что сильнее льва! если бы вы не орали на моей телице, 19 И сошел на него Дух Господень, и пошел он в Аскалон, и, убив там тридцать человек, снял с них одежды, и отдал перемены
платья
их разгадавшим загадку. И воспылал гнев его, и ушел он в дом отца своего. 20 А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.то не отгадали бы моей загадки. |
Женитьба Самсона, которая сперва кажется его родителям прихотью, оборачивается поводом для нанесения ущерба врагам. Виден характер Самсона: сила и бурный темперамент соседствуют с простодушием, сообразительность с бесхитростностью.
Подвиги Самсона, конечно, наносили ущерб врагам Израиля, и сам он выглядит былинным богатырём. Но встаёт вопрос: а каков же духовный смысл его проделок? Неужели особенное призвание от рождения и огромная сила использованы только для серии выходок, хотя и горько досадивших врагам, но не пошатнувших их владычества?
Может быть, ответ таков: народ до такой степени был задавлен язычниками, что в таких обстоятельствах именно неукротимые поступки Самсона были в состоянии взбодрить людей и показать, что не все склонились перед язычниками...
Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно). | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||